The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kṣīrodārṇavasambhūta atrinetrasamudbhava gṛhāṇārghyaṃ mayā dattaṃ rohiṇyā sahita u śaśin
क्षीरोदार्णवसम्भूत अत्रिनेत्रसमुद्भव गृहाणार्घ्यम् मया दत्तम् रोहिण्या सहित उ शशिन्

kṣīra

[kṣīra]{ iic.}

1.1

{ Compound }

uda

[uda]{ iic.}
[udan]{ iic.}

2.1
2.2

{ Compound }
{ Compound }

arṇava

[arṇava]{ iic.}

3.1

{ Compound }

sambhūta

[sam-bhūta { pp. }[sam-bhū_1]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

4.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

atri

[atri]{ iic.}

5.1

{ Compound }

netra

[netra]{ iic.}

6.1

{ Compound }

samudbhava

[samudbhava]{ m. sg. voc.}

7.1

{ O [M] }

gṛhāṇa

[grah]{ imp. [9] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou do Object }

arghyam

9.1
9.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

10.1

{ by [Speaker] }

dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

11.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

rohiṇyā

[rohiṇī]{ f. sg. i.}
[rohita]{ f. sg. i.}
[rohin]{ f. sg. i.}

12.1
12.2
12.3

{ by [F] }
{ by [F] }
{ by [F] }

sahita

[sahita_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

13.1

{ O [M] \| O [N] }

[u]{ ind.}

14.1

{ u }

śaśin

[śaśin]{ m. sg. voc.}

15.1

{ O [M] }